-
1 обряд
(целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonialамвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]
богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances
обряд очищения — см. очищение I
погребальные обряды — last offices, obsequial rites
поминальные обряды — funeral [last] rites
обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation
религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion
обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony
священные обряды — sacramental [sacred] rites
совершать церковный обряд (над кем-л.) — to church
униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite
-
2 обряд крещения
1) General subject: child rites2) Church: child-rites (детей)3) Religion: baptismal service, office of Baptism -
3 обряд крещения детей
Religion: child-ritesУниверсальный русско-английский словарь > обряд крещения детей
См. также в других словарях:
Rites in the United States — • Article discussing various rites used within the United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rites in the United States Rites in the United States … Catholic encyclopedia
Child mortality — Child mortality, also known as under 5 mortality, refers to the death of infants and children under the age of five. In 2010, 7.6 million children under five died [1], down from 8.1 million in 2009,[2] 8.8 million in 2008,[3] and 12.4 million in… … Wikipedia
Child sacrifice — See also: Religious abuse and Infanticide Child sacrifice is the ritualistic killing of children in order to please, propitiate or force supernatural beings in order to achieve a desired result. As such, it is a form of human sacrifice … Wikipedia
Child sacrifice in pre-Columbian cultures — This is a sub article of child sacrifice and human sacrifice. Aztec burial of a sacrificed child at Tlatelolco. The practice of child sacrifice in Pre Columbian cultures, in particular Mesoamerican and South American cultures, is well documented… … Wikipedia
Child euthanasia — Part of a series on Euthanasia Types Animal · … Wikipedia
Equal Rites — infobox Discworld|id=3rd novel ndash; 1st Witches story characters=Eskarina Smith Granny Weatherwax locations=Ankh Morpork, Lancre motifs=Fantasy clichés, Feminism year=1987 publisher=Victor Gollancz ISBNH=ISBN 0 575 03950 7 ISBNP=ISBN 0 552… … Wikipedia
Five Tibetan Rites — The Five Tibetan Rites is a system of exercises reported to be more than 2,500 years old [http://jr books.com/EyeOfRevelation/1939 EyeOfRevelation.html Forward from 1939 edition of The Eye of Revelation ] ] which were first publicized by Peter… … Wikipedia
The Last Rites of Jeff Myrtlebank — The Twilight Zone episode Jeff Myrtlebank wakes up at his funeral … Wikipedia
Chief Buffalo Child Long Lance — (1er décembre 1890 à Winston Salem, Caroline du Nord, États Unis – 20 mars 1932), de son vrai nom Sylvester Clark Long, était un journaliste, écrivain et comédien américain qui fut internationalement connu pour avoir été le porte parole de la… … Wikipédia en Français
Debate on the causes of clerical child abuse — Main article: Catholic sex abuse cases The debate on the causes of clerical child abuse is a major aspect of the academic literature surrounding Catholic sex abuse cases. Contents 1 Seminary training/admissions 2 Declining standards in the… … Wikipedia
Nightmare as a Child — The Twilight Zone episode Terry Burnham in Nightmare as a Child Episode no … Wikipedia
